本作品文学翻译的一栏上。”

看着这封邮件的内容，艾尔主编忍不住再笑了。

早知道能这样，是不是应该让这个沃斯教授先阅读了这部《平凡与伟大》，再来谈翻译的事情，

说不定俄语版的翻译也不用花钱了？

当然，艾尔主编只是这样想一想。

看着这封邮件的内容，艾尔主编斟酌了下语句，

再委婉地回复了封邮件，客气了下。

“沃斯教授你好。

我们当然是相信您的文学翻译水平，只是考虑到文学翻译的工作也需要时间，您已经要对这部作品进行俄文的翻译，那白旗国语言的翻译是否会再占用您太多时间。”

艾尔这封邮件回过去。

紧跟着，沃斯教授的消息就再回了过来。

“我会像学院请一段时间的假期，同时推后其他翻译工作，专心进行这部作品的翻译，

我不愿意让那些低劣的翻译，玷污这本伟大的作品！”

话都说到这份上了，

艾尔自然没什么好说的。

正好，《平凡与伟大》的白旗国语翻译也没确定。

而这位沃斯教授的文学翻译水平，是母庸置疑的，不然艾尔也不会几经渠道费力联系上。

有些高兴着，艾尔再回复了一封邮件，一口就答应了下来。

“……那就麻烦沃斯教授您再担任这本作品的白旗国语翻译，另外虽然您说可以不要翻译费用，但我们出版社还是能支付起文学翻译费用的。我们会照市价支付您的文学翻译酬劳。”

“成为这本作品的翻译是我的荣幸……还有后面的稿件内容，能给我再阅读下吗？我希望阅读更多的内容，更好的对这部作品进行翻译。”

“很抱歉，沃斯教授，目前出版社拿到的稿件内容也只有这些，剩下的内容，还在作家i先生手中，暂时没发给出版社。可能还在打磨精修。”

在艾尔主编的心里，这部《平凡与伟大》这位i先生肯定是已经写完了，只是在修改打磨，而不是还在写。

另一边，

收到艾尔主编回复其他剩下稿件暂时不能发过来的消息，

沃斯教授略有些失望，那不是意味着又要再过一段时间，才能看到后面的内容。

不过……自己终究能够比大多数读者早看到这部优秀的作品了！

想着，沃斯教授再转过头，望向了电脑屏幕，

他准备再重新阅读遍《平凡与伟大》这部分内容，

刚才他看得还不够仔细，他还得再细细品味下。

抱着难得看到一部优秀作品的心情，这是种喜不自禁的感觉，

沃斯教授又再看了起来。

直到入夜了，他又仔细看完一遍现在的《平凡与伟大》稿件内容，

肚子实在是饿得受不了，沃斯教授才终于站起了身，恋恋不舍地从这份稿件上挪开目光。

……

“呼……”

屋外的天色已经暗了下来。

坐在电脑跟前，除了手指，整个身体几乎一下午都没怎么动过，

就这么，又是一下午。

电脑上，《平凡与伟大》‘平凡’篇章的内容又朝前推进了许多。

按照他的预期，可能再有个几天，‘平凡’篇章的内容就能写完，

整个篇章可能十来万字。

看着今天差不都码出来一万多字的内容，纪拙还是挺满意的。

满意的点了点头，再长呼了口气，

然后就动起来，感觉腰酸背疼脖子僵。

伸了下腰，纪拙活动了下有些酸涩的身体，关了电脑，站起了身。

肚子饥肠辘辘的造反，

纪拙也就出门觅食去了。

……