马奶酒和牛肉，他和他的那些手下尽情的喝着吃着，一直持续到傍晚。这时守铁木真的奴隶是一个矮小瘦弱的年轻人，可能比他大一点。而塔里忽台因为喝醉了被人抬回去休息了，其他人也回去睡觉了。铁木真看到一线生机，准备拼死一搏。

天色已经完全暗了下来，铁木真也开始慢慢活动手脚了。那个年轻奴隶拿着马刀，一直围着他慢慢走动。就在年轻奴隶背过他的一瞬间，铁木真突然站起来，用枷锁砸在他的后脑上，把他砸倒在地。然后迅速的跳进翰难河。

可能是被关久了的缘故，也可能觉得这个年轻奴隶也是被强迫来看守他的，铁木真砸的并不重，年轻奴隶很快醒了过来，开始大喊，铁木真跑了！

很多泰赤乌人赶紧起来，开始搜索铁木真。铁木真暗自后悔，没想到自己一时心软，给自己造成这么大的麻烦，如果自己能够成功脱逃，他再也不会对敌人心慈手软了。

塔里忽台这时也起来了，他一刀砍死那个年轻奴隶，然后组织人马到附近的河边和树林搜索铁木真。铁木真一直躲在翰难河里，只露出头来，观察岸上的动静。这时有个人下河向他走来，铁木真痛苦的闭上眼睛，天呐，难道又要让我陷入绝境。等那个人走近了，铁木真睁眼一看，谢天谢地，这人是锁儿罕失剌。锁儿罕失剌也看到了他，他停了下来，装着向四处张望的样子，然后若无其事的往岸上走，对岸上的人说，水里什么都没有，只飘着几块木板。

铁木真一直藏在水里一动不动，河边搜索的人慢慢散去，有的去树林里搜索，有的去其他地方搜索，有的偷偷回去睡觉了。铁木真看到河边没人了，就偷偷从河里爬起来。下一步逃到哪里去了？周围方圆百里恐怕都是塔里忽台的势力范围，估计今天晚上只能躲到泰赤乌人营地，毕竟最危险的地方也是最安全的地方。铁木真第一个想到的就是逃到锁儿罕失剌家里，如果他家里都不安全也就再没有安全的地方。铁木真凭着自己的记忆，一步一滑的悄悄逃到了锁儿罕失剌的家里。