您说笑了……（掏出笔和记事本）请结账。”――递出

参事官（法语）“需要如此小心吗？泉田是我的人，而且几乎不懂法语。”――未接

小白运将（法语）“小心驶得万年船嘛。”――瞟了眼车门外的黑衣特工，坚持

参事官（法语）“（看懂运将的眼色）……噢，原来你提防的不是我这边。”――接过笔和本

黑衣特工“……”――瞅向车内（明显是听见了）

小白运将（法语）“药师寺小姐您又说笑了。”――尴尬

参事官（法语）“我没说笑，虽然你们的内部斗法与我无关，但我也不想遭受鱼池之殃或公亲变事主。”――正色敬告，同时说给车外的人听

小白运将（法语）“不会的，我保证。”

参事官（法语）“（小心书写，避免门外的黑衣特工看到内容）……记住你的保证。”――交还，开门下车

小白运将（法语）“一定。”

泉田（日语）“（下车，走到主驾驶室旁）那个，我不知道怎么说才好，大学时期学的法语绝大部分还给老师了……（改用法语）你为了运我们，违反了……冒了这么多的风险，我真希望你不会被吊销驾照。”――结结巴巴，努力表达谢意

小白运将（法调日语）“你不用担心，我木有驾照。”――握手道别

泉田（日语）“木有？”――不知所云

参事官（日语）“泉田，快点，舱门打开了……”――大声催促

“你怎么会在这里？”――背后传来女声（日语）

参事官（日语）“哟，我在这里不行吗？”――回头，以看不到一丝再会喜悦的眼神瞪视对方

一身套装的女性（日语）“不是，你怎么会赶得及……”――心虚

参事官（日语）“是它救了我。”

一身套装的女性（日语）“taxi？”――诧异的语气（似在“叫车”）

小白运将（法调日语）“亲爱的女士，我非常乐意送你，可惜我现在没空，下次再说吧。”――油腔滑调

一身套装的女性“（笑着点了点头）……”――中规中矩，得体大方

我（画外音）“知性美女，我由衷的建yi你，除非赶时间，不然千万别坐这俩taxi，会损阳寿的。”